我们小学时学习的那首《草》/《赋得古原草送别》,其中的“离离原上草,一岁一枯荣,野火烧不尽,春风吹又生。”至今仍然朗朗上口。但其中的“离离”二字,其真正的含义又是什么呢?
课文给出的解释是“青草茂盛的样子”,然而,为何“离离”要解释为“茂盛”呢?这与“离”字的本意似乎并不相符。实际上,“离”在古汉语中更多的是表示“离开”或“离散”的意思。那么,“离离”又为何与茂盛扯上关系呢?
当我们深入探究,发现在其他诗句中,“离离”也有不同的解释,如“低垂,下垂的样子”、“茂盛浓密的样子”、“旷远的样子”、“清晰的样子”等。这种多义性让人困惑,为何“离离原上草”的“离离”不解释为其他的意思呢?
更令人费解的是,在百科中,“离离”被解释为各种各样的相貌,如“盛多貌”、“浓密貌”、“旷远貌”、“空貌”、“明亮貌”、“光鲜貌”、“悲伤貌”等,这种解释显得过于宽泛和模糊。
那么,“离离”到底是什么意思呢?我们可以从其他带有“离离”的诗句中寻找答案。比如魏晋左思的《咏史》中的“郁郁涧底松,离离山上苗”,这里的“离离”解释为“低垂,下垂的样子”,与《草》中的“离离”解释并不一致。
再来看清代陈梦雷的诗句,“离离万丈松,青青河畔草”,这里的“离离”又解释为“茂盛浓密的样子”。而苏轼的“离离短幅开平远,漠漠疏林寄秋晚”中的“离离”则解释为“旷远的样子”。李白的“抚长剑,一扬眉,清水白石何离离”中的“离离”又解释为“清晰的样子”。李贺的“夜峯何离离,月明落石底”则解释为“隐隐约约的样子”。
从这些诗句中,我们可以看出“离离”的意思并不固定,它似乎可以根据不同的语境和情境有不同的解释。这也使得“离离原上草”的“离离”到底是什么意思成了一个谜。
然而,如果我们从“离”字的本义和八卦中的离卦的象来思考,或许能找到一些线索。“离”在古汉语中更多表示的是“离开”或“离散”的意思,而离卦的象是“离中虚”,也就是中间空了,跑到别的地方去了。这与我们现在对“离”字的理解是一致的。所以,“离离”可能并不是表示茂盛,而是表示一种稀疏、萧条、零落、空寂的意象。
综上所述,“离离原上草”的“离离”可能并不是表示茂盛,而是表示一种与茂盛相反的意象,如稀疏、萧条、零落、空寂等。这种解释既能符合“离”字的本意,也能更好地表达出诗中的情感。
转载请注明来自云南昆钢电子信息科技有限公司,本文标题:《离离原上草的离离是什么意思? 》